Légal
Politique de confidentialité.
Mise à jour : 18 octobre 2026
Sommaire
- L’essentiel
- 2. Qui est responsable
- 3. Ce que tu saisis dans l’app
- 4. Tes données de santé
- 5. Données techniques, et ce que nous ne collectons pas
- 6. Pourquoi nous utilisons tes données
- 7. Où sont tes données
- 8. Ce qui quitte ton appareil, et vers qui
- 9. L’assistant : ce qu’il reçoit, et avec quel accord
- 10. Les autorisations de ton iPhone
- 11. Tes données hors d’Europe
- 12. Combien de temps nous gardons
- 13. Supprimer ton compte
- 14. Tes droits
- 15. Sécurité
- 16. Moins de 16 ans
- 17. Le site leum.app
- 18. Changements de cette page
L’essentiel
- Tes journaux ne sont pas chez nous. Ils sont sur ton iPhone et dans ton iCloud. Tes nuits, ton eau, tes séances de respiration et tes mesures du corps (date de naissance, sexe, taille, poids, masse grasse), eux, ne quittent pas ton iPhone. Nous ne pouvons ni les lire, ni les copier.
- Aucune revente, aucune publicité, aucun outil de suivi — ni dans l’app, ni sur le site.
- La copie dans iCloud est toujours active. On ne peut pas la couper dans l’app.
- L’assistant ne voit pas tes données de santé tant que tu ne l’as pas autorisé.
- Quand tu utilises l’assistant, des extraits de tes journaux partent vers des services extérieurs, le temps de te répondre. La liste est dans « Ce qui quitte ton appareil ».
- Tu peux supprimer ton compte depuis l’app : l’appareil et ton iCloud sont vidés — voir la politique de suppression de compte.
Cette page dit ce qui reste sur tes appareils, ce qui en sort, vers qui, et pour combien de temps. Elle vaut pour l’application Leum (iPhone, widgets, Apple Watch) et pour le site leum.app.
2. Qui est responsable
Leum est édité par NYTHY, société par actions simplifiée au capital de 100,00 €, 221 route de Schirmeck, 67200 Strasbourg, France — SIREN 101 969 467, RCS Strasbourg 101 969 467, TVA FR95101969467. NYTHY est responsable de ce qui est fait de tes données. L’identité complète est dans les mentions légales.
Nous n’avons pas de délégué à la protection des données. Pour toute question sur ta vie privée : [email protected], ou dans l’app Réglages > Aide > Nous contacter.
3. Ce que tu saisis dans l’app
Leum utilise surtout ce que tu écris ou ce que tu autorises :
- Nutrition : repas, quantités, hydratation, profil (âge, taille, poids, activité), objectifs, allergies, courses, recettes, jeûnes, et le contexte médical que tu indiques (grossesse, allaitement, maladie, régime prescrit).
- Sommeil : nuits, réveils, horaires, humeur, questionnaires, ronflements estimés, sons du coucher, météo et ville.
- Finances : comptes, soldes, mouvements, budgets, épargne, dettes, abonnements, reçus. Aucune connexion à ta banque.
- Projets : projets, tâches, échéances, notes, fichiers et images joints.
- Profil : ton prénom, pour la carte.
- Assistant : tes messages, tes pièces jointes, ce qu’il retient de toi, tes consignes et tes choix de partage.
4. Tes données de santé
Certaines données sont sensibles : santé déclarée, grossesse, sommeil, humeur, poids. Nous les utilisons uniquement parce que tu les saisis toi-même ou que tu autorises Leum à les lire dans Santé. Tes nuits, ton eau, tes séances de respiration (avec ta fréquence cardiaque) et tes mesures du corps (date de naissance, sexe, taille, poids, masse grasse) restent sur ton appareil seulement, sans copie dans iCloud ; le reste suit tes autres journaux.
Si tu autorises l’app Santé, Leum peut y lire : ton sommeil, ton poids et tes mesures du corps, ce que tu manges et bois, ton activité (pas, énergie, distances, exercice), ton cœur et ta respiration (fréquence cardiaque, variabilité, fréquence respiratoire, oxygène dans le sang, température du poignet la nuit), le bruit ambiant et celui des écouteurs, tes séances de méditation, ta date de naissance et ton sexe.
Leum peut y écrire : sommeil, méditation, poids, hydratation, énergie et nutriments de tes repas. Nous ne lisons pas la santé reproductive, la glycémie ni les documents médicaux. Cet accès est facultatif, et tu peux le retirer à tout moment dans Santé ou dans les Réglages de l’iPhone.
5. Données techniques, et ce que nous ne collectons pas
- Un numéro d’installation : tiré au hasard sur ton appareil, il n’en sort pas vers tes autres appareils. Il sert à compter tes Actions et à protéger les échanges avec notre service.
- Une preuve que la demande vient bien de l’app Leum, et non d’un robot.
- Le numéro de ton achat Apple, pour vérifier ton abonnement.
- La version de l’app, le modèle et le système : seulement quand tu nous écris depuis Réglages > Aide > Nous contacter.
Ce que nous ne collectons pas : pas de compte ni de mot de passe, pas de publicité, pas de suivi entre apps, pas de statistiques de visite, pas de carnet d’adresses, pas de lecture de tes SMS, e-mails ou notifications. Ta position n’est utilisée qu’à un kilomètre près, pour la météo.
6. Pourquoi nous utilisons tes données
- Pour faire marcher l’app — journaux, copie iCloud, widgets, montre, assistant, vérification de ton abonnement : c’est le service que tu nous demandes (contrat, art. 6.1.b du RGPD).
- Pour envoyer tes données de santé ou de finances à l’assistant : seulement avec ton accord (consentement, art. 6.1.a et 9.2.a).
- Pour bloquer les robots et les abus, et pour répondre à tes messages : notre intérêt légitime à protéger le service (art. 6.1.f).
- Pour t’afficher un numéro d’aide en cas de détresse : la protection de ta vie (art. 9.2.c) — voir la politique d’usage de l’assistant.
- Pour notre comptabilité : la loi nous y oblige (art. 6.1.c). Ce sont des totaux, sans donnée de santé.
Tes données ne servent jamais à de la publicité, à de la revente ou à te classer dans un profil. Aucune décision automatique n’a d’effet juridique sur toi.
7. Où sont tes données
Tes journaux sont écrits sur ton appareil, puis copiés dans ton iCloud, dans un espace que toi seul peux lire. C’est ce qui permet à tes autres appareils Apple, à tes widgets et à ta montre de les afficher. NYTHY n’a aucune base de données contenant tes journaux.
Une exception : tes données de santé. Tes nuits (ronflement compris), ton eau, tes séances de respiration et tes mesures du corps (date de naissance, sexe, taille, poids, masse grasse) ne sont jamais copiés dans iCloud. Ils restent sur l’appareil. Si tu l’autorises, Leum les écrit dans l’app Santé d’Apple, qui les retrouve sur tes autres appareils ; Leum les y relit.
- Cette copie est toujours active : elle ne se coupe pas dans l’app.
- Apple garde ces données pour ton compte, selon ses propres règles. Nous ne pouvons ni y accéder, ni les récupérer.
- Désinstaller l’app ne vide pas iCloud : tes journaux peuvent revenir si tu la réinstalles. Pour tout effacer, supprime ton compte depuis l’app.
- Désinstaller l’app efface tes données de santé gardées sur l’appareil (nuits, eau, respiration, mesures du corps). Celles que Leum a écrites dans Santé y restent.
- Sans réseau ou sans iCloud, les journaux restent sur l’appareil. L’assistant, lui, a besoin d’une connexion.
Les widgets et la montre reçoivent des extraits (dont ton sommeil et tes totaux financiers) directement sur tes appareils, sans passer par internet.
8. Ce qui quitte ton appareil, et vers qui
Nous ne vendons ni ne louons tes données. Elles ne vont que chez les prestataires nécessaires :
- Apple : iCloud (tes journaux, photos et pièces), Santé, achats, météo, musique, vérification de l’app — selon tes contrats avec Apple.
- Cloudflare, Inc. (États-Unis, réseau mondial) : héberge notre service, le site et les images créées. Y passent tes messages, les images à analyser, les images créées, tes compteurs d’Actions et tes demandes de contact.
- OpenAI (OpenAI Ireland Ltd, traitement aux États-Unis) : rédige les réponses, analyse et crée les images, tient la conversation vocale en direct et fait les recherches web de l’assistant. Il reçoit tes échanges, les images que tu envoies ou fais retoucher, la description d’une image à créer, ta voix pendant une conversation vocale, les données que tu as autorisées, et une empreinte irréversible de ton installation.
- Open Food Facts (association, France) : le code-barres ou le nom d’un aliment, envoyé directement depuis ton appareil pour retrouver sa fiche.
- Banque centrale européenne et Coinbase : taux de change et cours des cryptos. Notre service les demande pour tout le monde à la fois : rien sur toi n’est envoyé, et les calculs se font sur ton appareil.
- Apple, pour un remboursement de recharge : si tu as coché la case à l’achat, nous lui disons si la recharge a été livrée et quelle part a été utilisée. Rien d’autre.
- Notre boîte de support : le message que tu envoies par « Nous contacter ».
L’écoute de nuit n’enregistre et n’envoie aucun son : pour elle, le micro sert seulement, sur l’appareil, à estimer le ronflement. Ta voix ne part que pendant une conversation vocale en direct avec l’assistant (section 10). Une photo de repas ne part nulle part tant que tu ne demandes pas son analyse. Les sons que tu écoutes viennent de notre service ; tes favoris sont liés à ton installation, pas à ton identité.
Personne d’autre : pas de régie publicitaire, pas de courtier en données. Personne chez nous ne relit tes échanges ; OpenAI peut faire examiner par son personnel autorisé une demande signalée par ses systèmes de détection d’abus (section 11). Si nous ajoutons un prestataire, cette page sera modifiée avant.
9. L’assistant : ce qu’il reçoit, et avec quel accord
Pour te répondre, l’app prépare un extrait de tes journaux, l’envoie à notre service, qui le transmet au modèle et te renvoie la réponse. Deux cas :
- Santé et finances — coupé au départ. Ton sommeil, tes mesures de santé, tes comptes et tes dépenses ne sont envoyés que si tu actives leur partage, dans Réglages ou depuis le chat. Tu peux le couper à tout moment.
- Nutrition, courses, projets — sans réglage séparé. Ces données servent dès que tu interroges l’assistant dans ces espaces. Si tu ne veux rien en partager, ne l’interroge pas à leur sujet.
Un envoi peut contenir jusqu’à 400 messages de la conversation, tes images jointes et ton numéro d’installation. Notre service ne garde pas le contenu de tes messages ni des réponses : il note seulement l’heure, la taille et des empreintes.
L’assistant peut aussi agir dans tes journaux (ajouter un repas, créer une tâche) quand tu le lui demandes. Ce qu’il retient de toi reste sur ton appareil et dans ton iCloud.
10. Les autorisations de ton iPhone
- Appareil photo et Photos — photographier un repas, scanner un code-barres, importer une recette, joindre une image au chat.
- Photos envoyées pour analyse — elles partent vers notre service puis vers OpenAI. Une photo non envoyée reste sur l’appareil.
- Images créées par l’assistant — ta description part vers OpenAI. Pour une retouche, l’image de départ part aussi, avec la zone que tu as peinte si tu en as choisi une. L’image créée revient sur ton appareil, et nous en gardons une copie privée pour que tu la retrouves dans « Créations », même sur un nouvel appareil. Cette copie n’est pas garantie dans la durée : elle est effacée au plus tard 6 mois après sa création, ou dès que tu la supprimes. Enregistre dans Photos les images que tu veux garder.
- Micro — l’écoute du ronflement, sur l’appareil uniquement ; tes messages vocaux, transcrits sur l’appareil ; et la conversation vocale en direct, pendant laquelle ta voix part vers notre service puis vers OpenAI, sans que nous l’enregistrions.
- Position — à un kilomètre près, quand l’app est ouverte, pour la météo.
- Calendrier et rappels — horaires de coucher et créneaux de tâches, si tu le demandes.
- Maison — ambiances de nuit, si tu l’actives.
- Musique — playlists de sommeil avec Apple Music (abonnement Apple à part).
- Notifications — créées sur ton appareil : nos serveurs ne t’envoient aucune notification.
11. Tes données hors d’Europe
Où vont tes données. Tes journaux restent dans ton iCloud, chez Apple. Notre service tourne chez Cloudflare, société américaine au réseau mondial. Ce que l’assistant reçoit est traité par OpenAI, aux États-Unis.
Le cadre de ce transfert. Notre contrat est conclu avec OpenAI Ireland Ltd. Son accord de traitement des données (article 28 du RGPD) prévoit que les envois hors d’Europe reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Ce qu’OpenAI fait de ces données. Les données envoyées par son API ne servent pas à entraîner ses modèles. Il peut les conserver jusqu’à 30 jours pour détecter les abus, puis les supprime, sauf obligation légale.
Cloudflare (États-Unis) dispose des garanties cadres prévues pour les services que nous utilisons. Les e-mails que tu nous envoies passent par nos messageries.
Images créées par l’assistant. OpenAI nous renvoie l’image directement, sans lien public. Nous la rangeons aussitôt dans un espace de stockage privé chez Cloudflare, sans accès public. Nous ne garantissons pas qu’elle y reste : elle est effacée au plus tard 6 mois après sa création, ou dès que tu la supprimes dans l’app — la copie de l’appareil et celle de nos serveurs partent alors ensemble. Ton appareil garde de son côté une copie de taille limitée, pour l’affichage sans réseau. iCloud ne reçoit pas l’image : seuls son nom et sa référence accompagnent le message.
12. Combien de temps nous gardons
Nous ne gardons pas tes journaux : ils durent tant que tu les gardes, sur tes appareils et dans ton iCloud. Voici ce que nous détenons :
- Tes journaux, tes messages, tes pièces jointes : rien chez nous, sauf ce que tu nous signales.
- Ce qui est envoyé pour une réponse : le temps de la réponse, sans en garder trace.
- Traces techniques du service (heure, taille, empreintes — jamais le contenu) : pour la sécurité et le dépannage. Elles sont effacées au plus court que permet l’hébergeur ; la durée exacte n’est pas encore fixée.
- Ton compteur d’Actions : remis à zéro à chaque nouvelle période. Quand tu supprimes ton compte, celui de l’installation est effacé. Un enregistrement lié à l’appareil empêche d’en rouvrir des neuves, sans date de fin.
- La preuve de ton abonnement : tant qu’il est en cours, puis 400 jours au plus après sa fin, contre la fraude.
- La session chiffrée avec le service : 90 jours sans activité au plus.
- Ce que tu signales (une réponse ou une image de l’assistant, sa consigne et le motif choisi) : 180 jours, pour vérifier le contenu et améliorer les garde-fous. Rien ne part sans ton geste ; ton appareil n’y figure que par une empreinte.
- Images créées pour toi : gardées dans notre stockage privé sans garantie de durée, et effacées au plus tard 6 mois après leur création, ou dès que tu les supprimes. Pour garder une image, enregistre-la dans Photos. Quand tu en supprimes une dans l’app, la copie de l’appareil et celle de nos serveurs partent ensemble. Elles ne sont liées à aucun compte. L’appareil en garde une copie limitée (64 Mo au plus), effacée avec la création ou quand cette réserve est pleine.
- Notre comptabilité : 10 ans (art. L123-22 du code de commerce) — des totaux, sans donnée de santé.
- Tes messages au support : 1 an après le dernier échange.
Nos sauvegardes techniques sont temporaires et n’allongent aucune de ces durées.
13. Supprimer ton compte
Réglages > Supprimer le compte. C’est immédiat et définitif. Sont effacés : toutes les données de l’app sur l’appareil, tes données Leum dans iCloud, ce qui est partagé avec les widgets et la montre, les clés de sécurité, et, chez nous, le compteur d’Actions de cette installation et ta session. Un enregistrement lié à l’appareil empêche d’en rouvrir des neuves, sans date de fin.
Ce que la suppression ne fait pas : elle n’annule pas ton abonnement App Store, et elle ne retire pas ce que Leum a écrit dans l’app Santé. Tout le détail est dans la politique de suppression de compte.
14. Tes droits
Tu peux consulter ce que NYTHY détient, le corriger, le faire effacer, en obtenir une copie, en limiter l’usage, t’y opposer, et retirer ton accord à tout moment. Écris à [email protected] ou passe par Réglages > Aide > Nous contacter.
- Consulter et corriger : presque tout se lit et se modifie directement dans l’app.
- Obtenir une copie : Réglages > Export, en CSV (sommeil, finances, repas, poids, projets) et quelques PDF. Le chat, la mémoire de l’assistant et les questionnaires n’y sont pas. Ils restent sur ton appareil et dans ton iCloud : nous ne pouvons pas t’en envoyer une copie.
- Effacer : supprime ton compte, ou écris-nous pour une partie seulement.
- Délai : un mois au plus. Deux mois de plus si la demande est complexe, et nous te prévenons dans le premier mois. En cas de doute sur ton identité, nous pouvons demander une preuve — jamais un document de santé.
- Réclamation : CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07.
Tu peux aussi retirer l’accès Santé, couper les partages de l’assistant, et limiter l’appareil photo, les photos, le micro, la position, le calendrier, les rappels, Maison et la musique dans les Réglages de l’iPhone.
15. Sécurité
Tes données sont protégées par ce qui protège ton iPhone et ton iCloud : le chiffrement d’Apple et le verrouillage de l’appareil. Leum n’ajoute pas son propre chiffrement, et ne prétend donc pas à un chiffrement de bout en bout.
Les échanges avec notre service sont vérifiés et chiffrés pendant le trajet. Le service ne stocke pas le contenu de tes messages.
En cas de fuite de données présentant un risque pour toi, nous te prévenons au plus vite, par un message dans l’app ou par e-mail, comme le prévoient les articles 33 et 34 du RGPD. Questions de sécurité : [email protected].
16. Moins de 16 ans
Leum n’est pas destiné aux moins de 16 ans et ne collecte pas sciemment leurs données. L’app ne vérifie pas l’âge.
Seule protection existante : les objectifs de calories automatiques sont bloqués quand le profil a moins de 18 ans. Ne partage pas l’app avec un enfant sans l’accompagner.
17. Le site leum.app
Le site présente l’app. Il ne demande aucune inscription, ne te reconnaît pas d’une visite à l’autre, et n’utilise aucun cookie de notre fait, ni publicité, ni statistiques de visite, ni outil extérieur.
Il est hébergé par Cloudflare, qui peut poser un cookie de sécurité et noter ton adresse IP pour protéger le site. Ces traces ne servent pas à te suivre et ne sont jamais reliées à l’app.
18. Changements de cette page
Cette page peut changer. La date en haut fait foi. Un changement important est annoncé dans l’app et, si tu es abonné, à l’avance — le délai est dans les conditions d’utilisation. Les anciennes versions sont disponibles sur demande.